 |
Темы без ответов | Активные темы
| Автор |
Сообщение |
|
Tombius
|
|
| Не в сети |
| Ветеран команды Сферы Судьбы |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт сен 23, 2003 9:35
Сообщения: 1169
Откуда: 63, Samara
|
Mizurchik писал(а): Цитата: А я еще отнес сюда бы Акиру. Я рекомендовал то, что смотрел  Акира, к сожалению, на глаза не попадалась. Tombius писал(а): Это же классика ) Кстати перевод названия "Призрак в доспехах" неправилен и теряет смысл мульта. Я использовал общепринятый вариант. На мой взгляд, перевод этого названия с полной передачей смысла просто невозможен. Или возможен, но в три слова никак не уместится. "Ghost in the shell" - Душа в оболочке (теле). Именно душа, но никак не призрак, такое мое мнение.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
|
Adanaro
|
|
| Не в сети |
| Командант кольцевого мира |
 |
 |
Зарегистрирован: Пт ноя 07, 2003 0:17
Сообщения: 1418
|
Tombius писал(а): "Ghost in the shell" - Душа в оболочке (теле). Именно душа, но никак не призрак, такое мое мнение.
Разве что в качестве литературного перевода. Но это смотреть надо, не знаю что они имели в виду...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ingou_Tenshi
|
|
| Не в сети |
| Кователь кадериума |
 |
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2003 4:02
Сообщения: 56
Откуда: 2:5027/31.28 || 2:5027/33.15
|
Моё почтение достопочтеннейшей публике.
Я очень надеюсь, что нижесказанное не будет воспринято предвзято, помните -
Строг этикет самурая -
Кто ругательным словом обзывается,
Тот сам называетсят так...
поехали:
1. NOSFERATOO: "анимЭ" - ошибка, правильное написание - "аниме"
2. это не вид мультипликации, мультипликация это западная школа, анимация - восточная, совершенно разные понятия.
3. UFO: "хЕнтай"
4. "мультик".. *поеживаясь* какой же это мультик..
5. "Wonderful Days" - корейское аниме, заметите, что часто используется компьютерная графика, а значит несоблюдение канонов настоящего аниме. На любителя.. весьма.
6. в названии "Ah my goddes" две ошибки и один недочет:
правильнее будет или "Oh, my goddess!" или "Ah, Megami-sama!". Соответственно американский и японский варианты.
ндаа.. вам здесь явно не хватает пару аниме-отаку ^____^
раз уж в любимой игре появилась любимая тема, буду заглядывать почаще, могу что-нибудь подсказать 
Mata ashita, minna-san ^__________^
_________________
*Гордо носит на груди этикетку с ценой, за которую его нельзя купить.*
[color=red]Приёмная комиссия -=ВИВ=-[/color]
[url=http://forum.greatempires.com/index.php?showforum=3]Заявки на вступление в альянс[/url]
Последний раз редактировалось Ingou_Tenshi Пт май 21, 2004 3:13, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ingou_Tenshi
|
|
| Не в сети |
| Кователь кадериума |
|
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2003 4:02
Сообщения: 56
Откуда: 2:5027/31.28 || 2:5027/33.15
|
в тему - "Правила настоящего Анимешника"
если заинтересует - могу выдать много сабжа.
^-~
_________________
*Гордо носит на груди этикетку с ценой, за которую его нельзя купить.*
[color=red]Приёмная комиссия -=ВИВ=-[/color]
[url=http://forum.greatempires.com/index.php?showforum=3]Заявки на вступление в альянс[/url]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ingou_Tenshi
|
|
| Не в сети |
| Кователь кадериума |
|
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2003 4:02
Сообщения: 56
Откуда: 2:5027/31.28 || 2:5027/33.15
|
|
1. мои извинения, уточняю:
оригинальное название AA! Megami Sama
альтернативные мериканцкие названия - Oh! My Goddess
и Ah! My Goddess
хотя имхо - всегда было OMG
насчет серий: насколько я помню было 5 овашек OMG, плюс мувик, плюс SD OMG 48 серий.. гм.
_________________
*Гордо носит на груди этикетку с ценой, за которую его нельзя купить.*
[color=red]Приёмная комиссия -=ВИВ=-[/color]
[url=http://forum.greatempires.com/index.php?showforum=3]Заявки на вступление в альянс[/url]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ingou_Tenshi
|
|
| Не в сети |
| Кователь кадериума |
|
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2003 4:02
Сообщения: 56
Откуда: 2:5027/31.28 || 2:5027/33.15
|
|
то видимо были мувик и овашки
полнометражка гдето под 1.3 гб?
четыре серии по 30 минут и одна 40?
==========================
завязываем с личной перепиской :Р
_________________
*Гордо носит на груди этикетку с ценой, за которую его нельзя купить.*
[color=red]Приёмная комиссия -=ВИВ=-[/color]
[url=http://forum.greatempires.com/index.php?showforum=3]Заявки на вступление в альянс[/url]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Pincher
|
|
| Не в сети |
| Сборщик энергии |
 |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 10, 2003 15:09
Сообщения: 41
Откуда: Столица
|
Вообще, анимэ меня не оч. прикалывает, но есть и такие, что уж прям... Хочется смотреть
Смотрел немного, совсем %)
Я бы даже сказал, парочку, но мне понравилось
Из названий помню только Нинзя Скролл и Финал Фэнтези
Хорошие мультики...
Хентай, блин, отстой ещё тот.
Я вот лично не понимаю зачем надо смотреть такие вещи - у вас что девушек в реальности не хватает, что вы смотрите это порно? %)
Мда.
_________________
[img]http://fightcats.com/sfera/images/pripiska.gif[/img]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Kukish
|
|
| Не в сети |
| Властитель межкольцевого мира |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2003 7:39
Сообщения: 3134
Откуда: :LORDS:
|
NOSFERATOO писал(а): Хотелось бы узнать кому нравится данное направление мультипликации, какие мульты, персонажи и.д. Обсуждаем короче  За то что мультом обозвал - побью.....это японская анимация.....
Смотрел:
Hellsing
Ghost in the shell (сериал не смотрел)
Ninja Scroll мувик и сериал
Princess Mononoke
Spirited away - не понравилось
Sprigun - Высшая вещь...всем советую
Cowboy Beebop - Ещё одна высшая вешь
Street fighter
Fatal Fury 1&2
Teken
Lodoss war record
Legend of Crystania
Golden Boy - хорошая комедия
End of Evangelion - не посмотрев сериал, не советую...я лично ничего толком не понял
Noir - не доконца...
Porko Rosso
Mezzo Forte
Demon city Shinjuku
X
Angel's sanctuary
Robotech
Ghostship
И ещё несколько аниме....названий точно не припомню...
_________________
[img]http://www.zveroboy.nm.ru/1.gif[/img]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 44 гостя |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
 |
Регистрация
Вход
FAQ
Поиск
