Ну ты терпеливый...
Рискну предположить что у тебя в этот момент была неустойчивая связь с инетом, потерялся пакет или несколько... флешка не получила нужные данные... повторно она их запрашивать не умеет ИМХО... поэтому шарик в таком случае будет крутиться вечно
Если через минуту или две отсилы шарик не исчез, сделай рефрешь в броузере... помогает...