ИМХО, нужно либо убрать, как абсолютно не эфективный способ общения, либо переводить несколько в другое русло. Думаю, все знают как устроен почтовый обмен в Galaxy (ну хоть кто-то)? Можно было бы на такой (подобный) способ перейти. Либо оповещения о новопришедших сообщениях не должны зависить от кнопочки "Обновить" в игре...