при попытке переместить самый нижний юнит выпадающий список армий открывается ВНИЗ, и обрезается краем области, так что переместить юнит в другую армию, кроме первой в списке становится затруднительно.

Совершенно согласен! Не раз сталкивался с такой штукой!
Еще бы не плохо было сделать в премиуме в интерфейсе армий не маштабируемость этого окна под всю сферу как сейчас, а так чтобы помещалось больше юнитов или армий и не надо постоянно пользоваться ползунком!