Как получить вторую колонию?
Колонизационный центр на колонии построил, но кнопка колонизировать не активна

Это к багам неимеет отношения к счастью )

Подскажите тогда в чем дело?
В приемном отсеке андромеды говорят в баги...

Это скорее в раздел "Квесты". Для получения доступа ко второй колонии игроки совместными усилиями должны будут решить квест.

В том-то и дело, что на андромеде есть люди у которых две колонии, получаеся, что квест решен.