Можно пояснить следующий момент.

Пусть
бонус добычи ресурсов от изучения технологий - tech
бонус, даваемый артефактами - art
бонус на добычу ресурсов расы - raсe
базовая добываемая продукция - base

Подсчет добываемых ресурсов с учетом всех бонусов
total = base * (tech + art + raсe) или формула более сложная?

(базовая продукция + продукция локальных артефактов) * (1 + расовый бонус + научный бонус + религиозный бонус + бонус сотовых артефактов в башне)

Альянсовые и комплексные тоже входят как слагаемые во 2-ю скобку?

Да, входят.