Обсуждаем квест здесь

чтото мне кажется здесь используется какаято другая клавитаура и надо составить слова по той клавиатуре а потом перевести их на русский

Название станции тоже имеет значение!!!

П т р б э х я ю э ш ь р о я ю т в ю а ш в х т ю я а ю б я ю ц р ы г щ б в р
а 19 26
б 4 28 36
в 17 21 37
г 34
д
е
ё
ж
з
и
к
л
м
н
о 13
п 1
р 3 12 32 38
с
т 2 16 23
у
ф
х 6 22
ц 31
ч
ш 10 20
щ 35
ъ
ы 33
ь 11
э 5 9
ю 8 15 18 24 27 30
я 7 14 25 29

Это чтобы вам проще было - какие буквы встречаются и в каких позициях.

ИМХО здесь какойто язык тока к сожалению мне неизвестный я конечно буду пытатся подобрать но незнаю Здесь имена и Название станции должны наводить на то что это за язык иначе зачем было придумыввать такие ужасные имена

Итак, станция называется "Станция", фраза звучит

Я вас не поняла, повторите вопрос пожалуйста.

Осталось найти недостающие буквы г и д

яваснепонимаюповторитевопроспожалуйста = П т р б э х я ю э ш ь р о я ю т в ю а ш в х т ю я а ю б я ю ц р ы г щ б в р

ето перевод
"я вас непонимаю повторите вопрос пожалуйста"

Всё, нашёл недостающие буквы.

угу, я тоже )

береш букву из вопроса +16 символов в право

Шар Ка Наб
Даг На Рад

Созвучность имен тоже имеет какой то смысл
может это ключ?

интересно, кто первый отпостил?

Умные мы, чёрт возьми Интересно, кто раньше нашёл и получит приз.

блин, я тоже провел частотный анализ, скачал таблицу частотности букв в русском языке, наполовину проверил несколькими вариантами цезаря, а тут такой облом. Ну, так неинтересно ...

Главное не ошибится было, когда ответ писали