Зарегистрирован: Чт сен 16, 2004 7:36 Сообщения: 673
Откуда: из пробирки
Цитата:
speedreader, не припомню, чтобы негатив приводил к созиданию. Вы услышаны, ваша точка зрения записана, принята во внимания, но здесь больше прошу не офтопить.
немного отклоняясь от темы "офтопить" - русское слово?
B c каких это пор такого рода "птичий язык" причисляется к русскому?
Или борьба за чистоту русского языка подразумевает двойные стандарты?
И второе:
"Пушистый маленький зверек с пылающей во тьме звездой" - Такое определение термина "Звездец" устроит?
Уззи,
Во имя Звезды Альдебарана, уймитесь в своем радении чистоты языка, в котором Вы не особенно то и сильны.
_________________ [size=200][color=red]Скажи флуду - ДА! Скажи это дважды![/color][/size]
Оффтоп - слово так называемого "новоруса". Который постепенно смешивается с обычным русским.
В свое время этот обычный русский вытеснил старорусский. Это там где писали вот так: например "УСТАВЪ"
Это нормальный процесс.
Не удивлюсь, если мои предположим внуки (если такие будут) будут изучать такой параграф в учебнике: "Замена букв в словах для усиления эмоциональной окраски"
И будут писать: например "Было так РАДОСТНА"
_________________ Когда-то был тут великим...говорят... бггг )))был в [DL] - МИД, [DT] - глава, [UWF] [CITO] - патриарх Хорошее было время
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2004 7:36 Сообщения: 673
Откуда: из пробирки
скорее это происходит из-за низкой культуры общения, включающей в себя неспособность подобрать замену иностранному слову на родном языке. Такие новомодные заимствования узкоспециализированного жаргона обедняют речь говорящего и свидетельствуют о лишь о его невежестве. (и системы технического образования в целом)
"Топик","офтопить" - типичные примеры "птичьего языка".
И мне не совсем понятна логика, оправдывающая их применение сейчас, мотивацией того, что впоследствии эти слова могут заменить собой существующие аналоги. По той же логике можно разрешить и материться, поскольку язык уже включает с себя слова, ранее имевшие исключительно матерные или оскорбительные значения ("пацан")
И наоборот, некоторые слова, которые сейчас относятся к мату, в недалеком прошлом таковыми не считались, или до сих пор имеют нематерные корни.
далее, если в ряду синонимов один является матерным то это отнюдь не означает огульного причисления туда и всех остальных.
К примеру, в ряду синонимов "трахаться","дрючиться", "сношаться","совокупляться", "вступать в половой акт" лишь один, не приведенный в списке, является матерным, а все остальные лишь указывают на одно и тоже действие и никакого завуалированного мата в себе не содержат. Естественно, их употребление может быть оскорбительно в определенном контексте.
_________________ [size=200][color=red]Скажи флуду - ДА! Скажи это дважды![/color][/size]
скорее это происходит из-за низкой культуры общения, включающей в себя неспособность подобрать замену иностранному слову на родном языке. Такие новомодные заимствования узкоспециализированного жаргона обедняют речь говорящего и свидетельствуют о лишь о его невежестве. (и системы технического образования в целом)
"Топик","офтопить" - типичные примеры "птичьего языка".
Имхо, бред. Это называется изобретать велосипед. Причем изобретать на собственной технологической базе, начиная с колес.
Вот, например, подберите замену слову "футбол"
Одно дело, когда люди ведут разговор на дикой смеси родного и забугорного языка (как это было в России давным-давно, когда аристократов не понимали ни французы, ни русские) или просто на чужом языке (та же эпоха, те же лица, но лишь чуть позже во времени). Другое дело, когда человек говорит на профессиональном жаргоне. Одно делается, можно сказать, из-за неприязни к собственному языку, а другое из удобства, практичности и нежелании изобретать колесо, когда все уже давно ездят на автомобилях.
Цитата:
ниачом
Еще как о чем! +1 к счетчику сообщений
_________________ Сильно скучающий антарянин...
Когда ты начинаешь жить днем вчерашним, все чаще и чаще оглядываясь назад, на прошедшии дни, это означает старость...
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2004 7:36 Сообщения: 673
Откуда: из пробирки
Речь не идет о словах, уже вошедших в бытовой лексинон (кстати, до использования термина "футбол" в русском языке использовался термин "соккер", но впоследствии не прижился)
Речь, как Вы могли бы заметить, об употребление слов, еще не являющихся частью русского языка, однако имеющих однозначный аналог. То что раньше критиковалось как смесь французского с нижегородским.
Попугайскому "топик" есть вполне равнозначное слово "тема", "офтопик" - отклонение (от темы). Факт известности значения этих слов большинству читателей форума не делает их употребление менее вульгарным, а пишущих более образованными.
Ну а в контексте употребления их хранителем Уззи, радеющем за частоту русского языка это становится просто смехотворным.
_________________ [size=200][color=red]Скажи флуду - ДА! Скажи это дважды![/color][/size]
Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 22:50 Сообщения: 1159
Откуда: Из страны грез
Цитата:
Факт известности значения этих слов большинству читателей форума не делает их употребление менее вульгарным, а пишущих более образованными.
Ну а в контексте употребления их хранителем Уззи, радеющем за частоту русского языка это становится просто смехотворным.
Ну, что ты! Русский язык Уззи - это пестня.
_________________ Союз Темных Сил. Пресс-атташе. Менеджер по связям с общественностью. PR-менеджер (по совместительству).
[img]http://image008.mylivepage.com/chunk8/265471/423/bannerEnd%20new.gif[/img]
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2004 7:36 Сообщения: 673
Откуда: из пробирки
"вам послайсать или целым писом?" (вопрос продавщицы русского магазина где-то в районе Брайтон Бич.
По роду своей работы мне часто приходится сталкиваться с такими уродливыми словообразованиями, которые хоть и помогают быстро донести нужную информацию в узком кругу специалистов, но сильно засоряют язык и, как следствие, обедняют возможности выражения мыслей.
замапать (bind to map table), сбилдить (build), слинковать (link with), оверлоадить (overload), ранать (run), сбэкапить драйв (но почему-то на ленту), сидюк, писюк, мама (моtherboard), дефиниции (definition), кастомизировать(customize), деплоить(deploy)....
И отдельный перл - расшарить.
Большинство этих слов имеют понятный и однозначный аналог, использующийся в технической литературе, допустимы, хоть и режут слух, в профессиональном жаргоне но никак не годятся быть включенными в родной язык по причине, указанной Stalker
И их употребление больше определяется как ленностью ума оперативно дать уже имеющееся толкование так бедностью базового набора в родном языке и языке, откуда берется заимствование
_________________ [size=200][color=red]Скажи флуду - ДА! Скажи это дважды![/color][/size]
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2004 7:36 Сообщения: 673
Откуда: из пробирки
Тоже "понтанусь" - У меня по русскому была ТРОЙКА!
На мой взгляд, понижение общего культурного уровня есть одна из основных причин заимствований такого рода. Немудрено, что после октябрьского переворота 1917 года язык претерпел серьезные изменения вобрав с себя очень много испоганившей его лагерной лексики. "Албанский" диалект новояза врего лишь модная разновидность блатного жаргона, а имеющие место IT-вкрапления лишь отражение общего скудоумия.
_________________ [size=200][color=red]Скажи флуду - ДА! Скажи это дважды![/color][/size]
Последний раз редактировалось speedreader Пн май 22, 2006 2:47, всего редактировалось 1 раз.
Зарегистрирован: Сб мар 26, 2005 12:11 Сообщения: 5451
М-дя...
А вот во Франции законом ввели для всех государственных учреждений местную терминологию по компьютерной тематике.
Теперь там нигде в официальныйх сообщениях не увидишь слова английского происхождения.
К сожалению не могу процитировать, т.к. владею только немецким. В Австрии, где я собственно проживаю, хотя и есть много американизмов (ох и любят они это дело! ), но присутствует и своя компьютерно-интернетная терминология.
На форуме игры - с одной стороны имеет место быть экономия времени словами оффтоп, флейм, сабж, флуд и т.д... С другой стороны - я сам здесь начинал со словарем...
Конечно. Сейчас время - пожалуй самая дорогая вещь. Плюс меня лично цепляет специальная замена букв для усиления эмоциональной окраски. Мне нарвятся все эти "пацталом"
_________________ Когда-то был тут великим...говорят... бггг )))был в [DL] - МИД, [DT] - глава, [UWF] [CITO] - патриарх Хорошее было время
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 18 гостей
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения