Было бы неплохо уменшить размер шрифта в окнах сообщений, имхо. сейчас 95% сообщений на 2 строках. если 80% хотя бы будет на одной строке - будет намного удобнее читать и меньше скроллить. В идеале - повесить в настройки выбор размера текста.
пс. искал подобные предложения - не нашел, так что сорри, если было.

Да че париться с размерами шрифта, пусть сделают на всю ширину экрана, также как и почтовые сообщения в "зеленке", и сразу станет легче. А то действительно парит скролить или иногда вторую строчку считаешь отдельным сообщением.