Когда это произошло в первый раз, я думал, сам ошибся. Однако глюк выполз сегодня опять. Итак, описание: при создании альянса с одинаковым именем и описанием, в результате название альянса получается исковерканным. Пример: сегодня создал альянс SNOOP, описание такое же для торговли. И получил в результате SONNP. Еще один пример: торговал с игроком neruski, создал ал с его именем - получил OERUSKI. Даже в анализатор успел попасть: http://andromeda.sphan.ru/koord/UnSigned/index.html
Похоже, N заменяется на O. И наоборот. Проверьте, пожалуйста.

Игровой мир: Andromeda.

не критичный баг. думаю что на старом движке его уже не исправят