Ты мою жизнь от рубля распустила по ветру,
Сердце в осколки разбила в воскресную рань,
Этим внесла в свою жизнь препозорную лепту.
Душу хоть Богу отдай, а ты все-таки дрянь!

In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...

And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
inside my mind...

на моей луне я всегда один,
посижу в тени.... и так далее мертвые дельфины...ну нравится мне

Стою один на краешке перона,
В дали горит зеленая звезда,
А ты мне машешь машешь из вагона,
Ты уезжаешь может навсегда.

... C’est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j’ai L.A. en overdose
So sexy le spleen d’un road movie
Dans l’retro ma vie qui s’anamorphose ...

... And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come ...

Эта песня - саундтрек из фильма "Бессмертные".

Thrill is gone, baby
B.B. King

.... В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то , что пролилась слеза
Твоя …
За то , что пролилась слеза ...

М_Р_А_К точно развеет все))) По таверне помню, ниодна дверь пострадала)

НАСТУПАЙ НА НЕБО

Закрой глаза, теряя пульс,
Теряя страх, теряя контроль,
Наступай на небо
Шаг за шагом, день за днём,
Бросая вниз звезду за звездой
На съедение снегу

Чтобы облака и тучи,
Рассыпались под ногами
Чтобы легче, чтобы лучше
Двигать солнце голыми руками


Припев:
Наступай на небо,
Наступай на небо.
Шаг за шагом, день за днём,
Бросая вниз звезду за звездой
Наступай на небо


Они глядят наверх, им нужен бог,
Им нужен новый герой
Тот неповторимый
Тот, который включит новый свет
И уведёт за собой
Из руин

Но посмотри на эти лица,
Посмотри на эти своды,
Чтоб упасть и не разбиться
Исполняя свой смертельный номер

Припев.


Новому шагу – новый отсчёт,
Кто же оставит на небе свои следы?
Кто же ещё, кто же ещё,
Если не ты, если не ты?

Припев.

... Как на муромской, на дорожке, в километре от дороги
Жили где-то среди болота три ублюдошные тролля,
Жили дружно, сажали репу, пили то, что сами гнали...

- От женщин кругом голова,
Влюбись - хлопот не оберёшься,
А что любовь - одни слова.
И толку вряд ли с них добьёшься!

Как говорил папаша мой:
"Последним делом бабу слушать!".
Пойду-ка лучше я домой -
Желудок стонет, просит кушать!

Король и шут

Rammstein
Moskau
Это песня о самом красивом
городе в мире. Москва!

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zдhne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fдllt mir zu Tale
wenn ich sie dafьr bezahle
Sie zieht sich aus doch nur fьr Geld
Die Stadt die mich in Atem hдlt

Moskau

Раз, два, три!

Moskau

Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Sie ist alt und trotzdem schцn
Ich kann ihr nicht widerstehen

не могу устоять

Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brьste neu gebaut

построила вновь

Sie macht mich geil ich leide Qualen
Sie tanzt fьr mich ich muss bezahlen

я должен платить

Sie schlдft mit mir doch nur fьr Geld
Ist doch die schцnste Stadt der Welt

Moskau

Раз, два, три!

Moskau

Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Раз, два, три!

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du deine Augen schlieЯt)
когда ты ночью крепко спишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du vor mir niederkniest)
когда ты предо мной лежишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du mich mit dem Mund berьhrst)
когда со мною говоришь

Ich sehe was, das siehst du nie

Раз, два, три!

Moskau

Раз, два, три!

Moskau

Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Перевод:
Эта песня о самом прекрасном[1]
городе в мире - Москва!

Этот город - проститутка
С красными пятнами на лбу,
Её зубы из золота,
Она жирна, но всё же так мила.
Её рот скользит в мою долину,[2]
Если я ей плачу за это.
Она обнажается - но только за деньги.
Город, от которого у меня дух захватывает!

Москва!

Раз, два, три!

Москва!

Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют!

Она стара, но всё ж красива,
Я не могу удержаться,

Я не могу устоять![3]

Пудрит свою старую кожу,
Построила себе новые груди.

Построила вновь!

Она меня возбуждает я страдаю и мучаюсь![4]
Она для меня танцует, я должен платить.

Я должен платить!

Она спит со мной, но только за деньги.
Всё-таки это прекраснейший город в мире!

Москва!

Раз, два, три!

Москва!

Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют!

Раз, два, три!

Я вижу то, что ты не видишь,
(Kогда ты закрываешь глаза)[4]
Когда ты ночью крепко спишь
Я вижу то, что ты не видишь,
(Kогда ты опускаешься предо мной на колени)
Когда ты предо мной лежишь
Я вижу то, что ты не видишь,
(Kогда ты касаешься меня ртом)
Когда со мною говоришь
Я вижу то, чего ты никогда не видишь!

Раз, два, три!

Москва!

Раз, два, три!

Москва!

Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют!

... Quelle solitude
De mourir
Sans certitude
D'etre au moins

Une particule
De vie
Un point minuscule
Utile a quelqu'un ...

Милен Фармер, Dessine-Moi Un Mouton

Моя жизнь – мой вечный бой, мой меч - моя подруга,
Моя жизнь – моя дорога и кровавый след за мной.
Вечный Воин – посланник неба, Вечный Воин – посланник Тьмы,
Одинокий Воин, несущий смерть в миры.

Рядом, рядом —
Радость и беда.
Надо, надо
Твёрдый дать ответ:
Солнечному миру —
Да! Да! Да!
Ядерному взрыву —
Нет! Нет! Нет!

Всё злее атом и всё страшней,
Всё ближе ужас разрывов грозных.
Ещё немного ночей и дней —
И будет поздно, и будет поздно…
Планета крикнет: «Укрой меня
От этой тучи от смертоносной,
Укрой от грозной волны огня,
Пока не поздно, пока не поздно!