2 ocimico: великий знаток английского?
We don't give a (мдя) about you, Mrs. Brown. — Миссис Браун, нам плевать на вас (К.Тарантино, "Джеки Браун").(с)
Великим себя не назову... На уровне родного думаю знаю, хотя разговариваю с акцентом...
Но ведь даже не будучи знатоком, можно в Гугл зайти... набрать "define: f(мдя)"
Но если и это вам ниасилить, Нажмите здесь
Цитата:
...некоторые фразы в иностранных языках более меткие и колоритные.
Не понял тебя.
PS. цитирую Google, в Вики даже не пойду.
"Used in many contexts with many alternative meanings."
_________________ [size=9][b]Fly the Skull and Crossbones,
Burns the Union Jack
Hang on to your eyeballs
Paint the daytime black
[/size][/b]
"...I did it my way": SOD->FR->TRN->FC
[color=magenta][b]There is no knowledge
That is no power[/b][/color]
Че-то никак коты не могут внятно ответить, все у них невпопад
_________________ Арес – единственный сын Геры и Зевса. Его изображают в облике сильного энергичного мужчины, иногда с бородой, иногда без, обычно в шлеме и со щитом, мечом и копьем, иногда с металлическим нагрудником, и изредка – в полных доспехах.
PS. цитирую Google, в Вики даже не пойду.
"Used in many contexts with many alternative meanings."
Полностью цитируй...
"Slang term for intercourse. Used in many contexts with many alternative meanings."
А существование альтернативных интерпретаций это не оправдание... Ведь и когда послылают в "эротическое путешествие" на великом и могучем из трex букв, тоже имеют в виду отнюдь не буквальное значение - тем не менее в форуме за это банят...
ЗЫ: Забавен выбор источника... Вики, как и Принстонский Университет, были проигнорированы, а вот довольно недвусмысленно названный сайт - недоцитирован, но взят как эксперт в данном вопросе...
ЗЗЫ: Единственное "законное" использование данного буквосочетания - в названии языка программирования "Brainf---" - современной имплементации машины Тюринга.
Язык назван так, в связи с отсутствием в нем самых примитивных операций вроде + и -, но вместе с тем, полной, теоретически доказанной, универсальностью - на нем можно написать что угодно, но неизбежно задолбавшись в процессе...
ибо значение завуалированного вами слова из четырех букв - английский сленг для... соития...
_________________ [size=9][b]Fly the Skull and Crossbones,
Burns the Union Jack
Hang on to your eyeballs
Paint the daytime black
[/size][/b]
"...I did it my way": SOD->FR->TRN->FC
[color=magenta][b]There is no knowledge
That is no power[/b][/color]
ибо значение завуалированного вами слова из четырех букв - английский сленг для... соития...
Спор то ни о чем... Вы ведь завуалировали это слово... знали почему
А прямое значение его - именно это. Остальное является лишь литературными интерпретациями...
ЗЫ: А где интересно модератор? Что думает он?
Остальное является лишь литературными интерпретациями...
The last, but not the least.
_________________ [size=9][b]Fly the Skull and Crossbones,
Burns the Union Jack
Hang on to your eyeballs
Paint the daytime black
[/size][/b]
"...I did it my way": SOD->FR->TRN->FC
[color=magenta][b]There is no knowledge
That is no power[/b][/color]
SkullX, переводи сразу на русский, а то людям не знающим английский трудно понять кто редиска
_________________ Арес – единственный сын Геры и Зевса. Его изображают в облике сильного энергичного мужчины, иногда с бородой, иногда без, обычно в шлеме и со щитом, мечом и копьем, иногда с металлическим нагрудником, и изредка – в полных доспехах.
Че-то никак коты не могут внятно ответить, все у них невпопад
а Вы как всегда ходите вокруг да около как Вас понять когда Вы ничего не спрашиваете? или все вопросы риторические?
_________________ [color=red]BLOOD ADDICTED[/color] [K]~[DLAW]~[CONF]~[LAM]~[FC]
[size=84][color=red][b]Antediluvian.
Inner Circle.
Methuselah.[/b][/color][/size]
[b]Надежда была, но осталась напрасной, она падает на пол липкой жидкостью красной[/b]
...
перевожу:
we don't give a #%^k = нам_всё_равно
....
Цитата:
...
значение завуалированного вами слова из четырех букв - английский сленг для... соития...
...
Цитата:
...
PS. цитирую Google, в Вики даже не пойду.
"Used in many contexts with many alternative meanings."
Цитата:
...
"Slang term for intercourse. Used in many contexts with many alternative meanings."
А существование альтернативных интерпретаций это не оправдание...
...
Цитата:
ocimico, я лишь показал, что недоцитировал ты.
Цитата:
ибо значение завуалированного вами слова из четырех букв - английский сленг для... соития...
Цитата:
...
А прямое значение его - именно это. Остальное является лишь литературными интерпретациями...
...
Кстати ты там тоже претендовал на асса, давай отстаивай свою точку зрения.
_________________ Арес – единственный сын Геры и Зевса. Его изображают в облике сильного энергичного мужчины, иногда с бородой, иногда без, обычно в шлеме и со щитом, мечом и копьем, иногда с металлическим нагрудником, и изредка – в полных доспехах.
SkullX, переводи сразу на русский, а то людям не знающим английский трудно понять кто редиска
Он не может... Тогда сразу будет видно что или мат, или невпопад...
ЗЫ: The last, but not the least=Последний, но не наименьший (не менее важный). Отношения или смысла эта фраза в контексте приведенной выше цитаты ("Остальное является лишь литературными интерпретациями...") не имеет...
[quote="ocimico"]Великим себя не назову... На уровне родного думаю знаю, хотя разговариваю с акцентом...
Но ведь даже не будучи знатоком, можно в Гугл зайти... набрать "define: f(мдя)"
Но если и это вам ниасилить, Нажмите здесь[/quote="ocimico"]
а если разговариваете на уровне родного, то тем более странно слышать от вас подобные вещи. никак кроме как было указано выше данная фраза не интерпретируется. а все потому что беден англицкий на ругательства
кстати жмакалка не работает.
_________________ [color=red]BLOOD ADDICTED[/color] [K]~[DLAW]~[CONF]~[LAM]~[FC]
[size=84][color=red][b]Antediluvian.
Inner Circle.
Methuselah.[/b][/color][/size]
[b]Надежда была, но осталась напрасной, она падает на пол липкой жидкостью красной[/b]
Последний раз редактировалось NOSFERATOO Пт ноя 17, 2006 17:42, всего редактировалось 1 раз.
Жмакалка работает, проверено. Токо не понятно нифига, не по русски написано
_________________ Арес – единственный сын Геры и Зевса. Его изображают в облике сильного энергичного мужчины, иногда с бородой, иногда без, обычно в шлеме и со щитом, мечом и копьем, иногда с металлическим нагрудником, и изредка – в полных доспехах.
Кто-то моими постами манипулирует Как автор темы прошу закрыть топик, все равно в английском не шарю нифига.
_________________ Арес – единственный сын Геры и Зевса. Его изображают в облике сильного энергичного мужчины, иногда с бородой, иногда без, обычно в шлеме и со щитом, мечом и копьем, иногда с металлическим нагрудником, и изредка – в полных доспехах.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Регистрация
Вход
FAQ
Поиск
Как автор темы прошу закрыть топик, все равно в английском не шарю нифига.