после слияния с определенными артиклями таких предлогов получается больше, но я не думаю что это подходит, ибо если следовать такой логике то нужно принимать во внимание тогда и слияние предлогов с частицами, образующее сложные предлоги, а там таких тьма получается, в жисть не докопаемся...

ну, все же, кое что есть:
в адресе несколько слов (не меньше двух)
одно из которых сложный немецкий предлог,
другое - очень простое, естественное и всем понятное, да же даде даденное,
имеющее отношение к теме квеста.
может есть и еще какое третье

Предлагаю составить список сложных предлогов (только чур с переводом)

Я думаю что "сложный предлог" в понимании Дады - это предлог состоящий из 2 простых предлогов... а не результат слияния предлога с артиклем или частицей.

С у четом того что не лезем в дебри!!!

может американцы - это третье слово - .us , или что они там пишут
в своих доменах вместо .ru

Тогда это что-то из этого:

außerhalb, aufgrund, diesseits, infolge, inmitten, jenseits, oberhalb, ungeachtet, unterhalb, während, zufolge, entgegen, gegenüber, zuliebe

или

снаружи, на основе, по эту сторону, вследствие, посередине, по ту сторону, поверх, со стороны, несмотря на, ниже, во время, согласно, навстречу, напротив, ради

сложный предлог должен выводиться логически (слова дады),
а это можно сделать по смыслу его перевода, типа.
эээ.... через что то такое, чего может не быть

Какой из этих предлогов переводится как С, дабы написать С НОВЫМ ГОДОМ, типа вот так

предлог NEW YEAR, бо там американцы вспоминались.

http://katrusja.narod.ru/predlog.htm
вот сдесь есть несколько предлогов и когда они употребляются
если взять в голову лезут американцы то сдесь может бить in kopf
например (сам немецкого вооще незнаю)
или кто мы? геймеры у нас в голове игра = gameinkopf.net хотя такого нету а есть gamerin.net

или Selbstbewertung - самооценка
может от єтого както отталкиватся?

по поводу предлогов http://witze.by.ru/dateien/witz/prep.html

а еще может быть 4е или 5е

даже если принять что всего 3.

допустим возьмем штук 30 предлогов. штук 1000 простых слов. и с десяток третьего параметра. это сколько вариантов получится?

и опять же понятия простоты субъективны.

а меня больше интересует какие ответы еще могут быть на его вопросы?????

как там еще немцы говорили... komm zu mit?
)

думаю что финальная фораза должна звучать так

ЛУЧШИЕ ИГРОКИ С НОВЫМ ГОДОМ, при этом предлог С, должен быть на немецком языке, а все остальное на английском