Ребяты, если двигаться дальше туда же, то в результате мы должны получить строку состоящую из 11, 16, 13, 14- буквенных слов + предлог. (Иначе зачем пробелы?).
пр. 11 букв. - прародитель или переверните или предложение.
Дальше - сложнее, не так много вариантов столькобуквенных слов.
Может пробел это минус?
Нам нужна подсказка.

Голова раскалывается... Слишком много цифр, слишком много вариантов подстановки... Какой-то ключик упущен, или что-то ГМ слишком глубоко спрятал... Логику понять невозможно... Больше всего смущает эта одиночная "ф"...

Многие уже поняли, что "-" в зашифрованной строке это пробелы. Но поможет ли вам это расшифровать ее?
Сдвиги не принесут результата.

Для обсуждения - бигиууапдтё-ф напоминает "поздравляем с ...". Это типа 9 мая сегодня. Попробую подобрать алгоритм...

Буквы ни какие не выкидываются? а то предложение из слов с 17, 13, 11 буквами ...

GM, раз ты не "раскалываешься" можно предположить, что разгадка очень проста и мы просто зациклились на подборе ключа (ты сказал, что мы на правильном пути) и придумавании многобуквенных слов.
Может быть мы можем задать тебе пару наводящих вопросов, а ты ответишь да или нет?
1. Ключ к разгадке это правильный подбор чисел, встречающихся в рассказе?

Ключ к разгадке - в названиях, и логическом вычислении имени.
А насчет шифрованной строки.. да, разгадка проста, по этому подсказку вам еще не даю.

POKE истину глаголишь

http://ru.wikipedia.org/wiki/Арканар

---

Уэйв - Wave
Один из романов стругатских, про мир полудня - Волны гасят Ветер (Waves extinguish a wind)

А я розгадал уже.

А я розгадал уже код.

ну и где разгадка?

ничего он еще не разгадал
у меня в зеленке пусто

Ответ не прозвучал
Ну, кто же получит приз?

Так а приз то какой?

А День Рождения случайно с больших букв? Вроде 41 год как бы не юбилей?