Зарегистрирован: Вс дек 18, 2005 12:06 Сообщения: 3248
Откуда: Беларусь
Цитата:
Цитата:
С другой стороны он наверное за этим и вернулся, судя по недавним призывам к атакам на БФГ?
Значит все в порядке - каждый получит свой драйв. В конце концов это только игра.
+1 просто уйти спокойно мне мешает арма, на которую я потратил полтора года... а летаю я на всех кто залетает к нам и BFG не исключение
А bastard кроме незаконнорожденного имеет еще значение obnoxious or unpleasant.
Кроме того, есть значение - большой и грубый: например bastard sword - большой средневековый меч, или bastard file - грубый напильник, рашпиль...
Конечно не про птичку!
Птичка тут вообще рядом не стояла, я это всем уже давно пытаюсь объяснить...
А вот ДрагонаКЗ - одного из пострадавших в этом шоу мы турнули из Альянса - за мертвячество. Так что кому нравится на него летать - летайте. Альянса БФГ это больше не касается.
Зарегистрирован: Пн май 30, 2005 0:46 Сообщения: 3416
Откуда: С планеты енотов
Цитата:
Цитата:
Кхм...
Со всем уважением к Палику, но помойму правильно будет так:
"Отлично, Ты выйграл. У тебя получилось, поздравления... Но теперь беги и прячься, ублюдок. Беги и прячься!"..
Если неправильно то поправте меня!!!
..смысыл поста заключался не в точности преревода..а в выделеном слове.."..ублюдок.."..Оф. Лицо вложившее в это выражение свое высказывание хорошо знало этот перевод..Вот так альянс BFG относится к Игрокам Ниже 10 места рейтинга..я так понял..
Палик, тебе не надоедо показывать свою убогость? Не знаешь так лучше промолчи
_________________ Что то не доброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или в тайне ненавидят окружающих...
Зарегистрирован: Чт сен 09, 2004 9:14 Сообщения: 5656
Откуда: Алматы
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Кхм...
Со всем уважением к Палику, но помойму правильно будет так:
"Отлично, Ты выйграл. У тебя получилось, поздравления... Но теперь беги и прячься, ублюдок. Беги и прячься!"..
Если неправильно то поправте меня!!!
..смысыл поста заключался не в точности преревода..а в выделеном слове.."..ублюдок.."..Оф. Лицо вложившее в это выражение свое высказывание хорошо знало этот перевод..Вот так альянс BFG относится к Игрокам Ниже 10 места рейтинга..я так понял..
Палик, тебе не надоедо показывать свою убогость? Не знаешь так лучше промолчи
...давай просвити..а то куда мне..убогому..жду..?!
_________________ ВОРОН->
Живи будущим, делай его сегодня!
[img]http://i048.radikal.ru/0803/ea/f57cffff5757.jpg[/img]
Зарегистрирован: Пн май 30, 2005 0:46 Сообщения: 3416
Откуда: С планеты енотов
Цитата:
Цитата:
Цитата:
..смысыл поста заключался не в точности преревода..а в выделеном слове.."..ублюдок.."..Оф. Лицо вложившее в это выражение свое высказывание хорошо знало этот перевод..Вот так альянс BFG относится к Игрокам Ниже 10 места рейтинга..я так понял..
Палик, тебе не надоедо показывать свою убогость? Не знаешь так лучше промолчи
...давай просвити..а то куда мне..убогому..жду..?!
А что тут объяснять, наш МИД все подробно объяснил, вот только непосредственно к тебе относятся именно так как ты выделил
_________________ Что то не доброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или в тайне ненавидят окружающих...
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 40 гостей
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Регистрация
Вход
FAQ
Поиск
просто уйти спокойно мне мешает арма, на которую я потратил полтора года... а летаю я на всех кто залетает к нам и BFG не исключение 
