Надо построить специальное здание - коннектор торговли. Их есть три штуки - локальный (позволяет торговать только со своими соседями по комплексу), внутрикольцевой (позволяет торговать со всем кольцом, строится после открытия Ворот), и межкольцевой (позволяет торговать с другими кольцами, строится тоже только после открытия Ворот).
Для постройки локального коннектора надо выучить второй уровень науки "Торговля". Кроме того, от твоего уровня в этой науке зависит, чем ты сможешь торговать. На втором - только энергией, на третьем - еще и едой, и т.д... Когда здание построится, кликаешь в него мышкой - наверху закладка "торговля" - это выставить на продажу что-то свое, закладка "аукционы" - это купить что-то у других.

В двух словах так.
PS. По ходу вопрос к знатокам.

Если я выставлю лот в локальном коннекторе (только на комплекс) - из другого комплекса кто-то, имеющий внутрикольцевой коннектор, может этот лот увидеть и/или купить?