Предложение относится к интерфейсу, а именно: сменить заголовок на странице определения параметров браузера и поддержки требуемых компонентов (http://ds.rambler.ru/ds/detect_player.php) с Поздравляем на Результаты проверки.

Само предложение вызвано нелогичностью, с моей точки зрения, следующего:
Поздравляем! Браузер -> Плохая совместимость и т.д.

Т.е. игрока поздравляют с тем, что у него все плохо? .

Лучше бы сделали полную поддержку под альтернативными браузерами.

Согласен, но для этого наверняка надо почти все переделывать. А так, хоть словосочетание, возможно, будет более нормальным. Тем более, что его изменить - дело нескольких минут.

Зато менее оптимистичным...

А разве сейчас оно оптимистично? Да и не вяжется как-то оптимизм с результатами проверки, которые должны быть точными и отражать реальную действительность такой, какая она есть какой бы она ни была .

Какая разница что там написано? Я это вообще не читаю и не вижу. Всёравно вроде только под ослом всё нормально.

Принципиально огромная.

Ну да разница большая - "Поздравляем! Ваш браузер не совместим с текущей версией игры"
Как вам такое?
+1 автору