Не поможете перевести два топика с немецкого форума

http://www.destinysphere.net/forum/viewtopic.php?t=10655


http://www.destinysphere.net/forum/viewtopic.php?t=10649

Спасибо!

переводить много, поэтому в кратце:
первый топ расказывет о том что Сириус закончился(о чем можно посмотреть во втором топе) . Новый бустрый мир будет скоро, но когда не известно, будет быстрей сириуса в 6 раз(в 12ть быстрей Ориона), будет только для премиумов, продолжительность 2 недели + призы за 1-3 место описанны.

Во втором топе стоит просто топ 50 Сириуса + топ 25 Альянсов, да написанно что топ 20 получает премиум на месяц, первое место на 3 месяца...чтоб это получить нужно намылить на мыло снизу:)

З.Ы. муж тут ответят, мне интересно топ20 должны премиум сейчас получить либо могут к началу нового быстрого раунда, так как сейчас в этом одном месяце смысла мало, а там как раз Альдебаран на 2 недели...

толку в этом Альдебаране
не есть, ни спать все время за компом сидеть
увольте
разве что по 5 человек на акк и по сменному графику

А потом выигранный там DVD плеер распилить на 5 частей...

плеер продать, а деньги пропить

хи-хи... а мой альянс в топе оказался... вот что значит, блин, форум не читать :)