возникает интерессный вопросс, елсе человек знал что ничего у него с Фраулен не получитса как писалось в конце загадки, то зачем же он тогда предлагал ей деньги ? и настырно настаивал?

Вошел третий носильщик и сказал, что Восточно-горный экспресс идет из Арканара с часовым опозданием. Сказав это, он вышел.

На мой взгляд все достаточно просто - в тексте перечислены языки, котороыми владеет этот полковник. Нужно набить на клавиатуре в иностранной раскладке этот текст на кирилице перечисленных языков, и посмотреть не будет ли осмысленной фразы. Может фрагменты будут пересекаться (часть на немецком, часть на ангийском, часть на французком). В поправке сказано что задачка логическая, поэтому оперировать нужно не цифрами.

Если это шифр то выходит 11-1-17-13-14 или 111, 171, 314.
Ещё не ясно почему он доставал девушки и что значит он был расчетлив. Вряд ли он коротал время таким способом. Кстати жалок, что нету поиска, чтобы отсортировать все соты созданные 16 ноября.
п.с ребята давайте по теме без флуда, его и так на форуме хватает.

Улыбаясь, он вывел на печать рассказ, сложил втрое бумагу и просунул руку в грудной карман. Этот пиджак он одевал крайне редко – на свадьбах тех друзей, кто еще остались живы после Первой Все-сферной войны Льва. Он сунул руку в нижний карман за платком, но нащупал там конверт и траурную ленту, которая была там с последних похорон. Улыбка сменилась грустным взглядом на лице, и скупая мужская слеза покатилась по его щеке. Среди них, ветеранов войны, чаще хоронили, чем женили.… Это его особо смущало, так как он сам был еще холост, а детей он очень любил. Мало кто из его знакомых остался в стороне от этой войны.
.